На компакт-диске представлены религиозные песни, хасидские напевы, еврейские народные песни, записанные Ю. Энгелем – одним из признанных лидеров еврейского музыкального возрождения России начала XX века. Записи сделаны на восковых цилиндрах при помощи фонографа Эдисона во время проведения первой еврейской этнографической экспедиции под руководством С.Ан-ского в местечках Киевской губернии (Ружин, Сквира, Паволочь) в 1912 году. Фонографические цилиндры с записями всей «Исторической коллекции еврейской музыки 1912-1947гг» (в том числе и «Материалы этнографической экспедиции Ю.Энгеля 1912 г.») хранятся в Национальной библиотеке Украины им. В.И.Вернадского. Высококачественное воспроизведение звука с фонографических цилиндров и запись на современные носители информации осуществлены на оборудовании и по технологии, разработанным в Институте проблем регистрации информации НАН Украины.Разработка метода и оборудования для воспроизведения звука с фонографических цилиндров Эдисона, перезапись фонограмм на современные носители информации, Институт проблем регистрации
информации НАН Украины.
Подбор и описание произведений, Национальная библиотека
Тиражирование компакт-диска, ООО «Амитрон»

• Институт проблем регистрации информации