Тезисы:

Компьютаризация гуманитарных, и в частности, фольклористических, исследований является одной из актуальных проблем развития информационных технологий. При этом, создание полнотекстовых баз данных и электронных указателей (как правило, закрытых и имеющих ограничения) в качестве инструментов анализа, не всегда оправдывает себя из-за их сложно-иерархического состава. Реальной альтернативой к ним в работах компьютерного филологического анализа текстов является применение поисковых систем типа Yandex. Преимуществом Yandexа перед различного рода базами данных является, во-первых, интеллектуальный поиск и, во-вторых, поиск по неограниченному числу задаваемых исследователем текстовых параметров.
Фольклорный текст отличается от текстов литературного характера своей особой клишированностью как в плане содержания, так и формы. Именно поэтому фольклорный текст не имеет, что называется, "случайных слов". Каждое слово фольклорного текста или отражает определенный пласт мировоззренческих, мифологических, религиозных, народно-поэтических представлений или является составной частью сюжетов, сюжетных ситуаций и ходов, мотивов, функций и формул. Использование достаточно простой (с пользовательской точки зрения) поисковой системы Yandex как подспорья анализа поможет постижению природы фольклорных текстов и фольклора в целом на качественно новом уровне.
Учитывая техническую сторону адаптации Yandex к текстам фольклорного характера (а именно, необходимость создания специализированного словаря, отражающего не литературные, периферийные области языка), одножанровость опубликованного семейского фольклора (почти 90% изданных записей относится к песенному творчеству семейских), локальность их музыкально-песенной традиции, относительную близость языка публикаций фольклора семейских к литературному языку (подавляющее большинство текстов издано в 1930-1960 гг. фольклористами-филологами, для которых было нехарактерно стремление к буквальной передаче всех особенностей произношения и языка семейских), нами предпринят опыт апробации и выявления потенциальных возможностей данной поисковой системы на примере материала, собранного у семейских (старообрядцев) Забайкалья.

* Работа выполнена при поддержке гранта "Института открытое общество"